[:la]Direktor Turističke organizacije Višegrad Olivera Todorović rekla je da je cilj Festivala da se obogati turistička ponuda opštine[:ci]Директор Туристичке организације Вишеград Оливера Тодоровић рекла је да је циљ Фестивала да се обогати туристичка понуда општине[:]
[:la]U Višegradu će u petak, 23. avgusta, biti otvorena Međunarodna likovna kolonija na kojoj se očekuje učešće dvadesetak umjetnika[:ci]У Вишеграду ће у петак, 23. августа, бити отворена Међународна ликовна колонија на којој се очекује учешће двадесетак умјетника[:]
[:la]Prvi dan festivala biće održan ispod prvog luka višegradske ćuprije, a drugi dan predviđen je za dnevnu žurku na brodu i večernje koncerte[:ci]Први дан фестивала биће одржан испод првог лука вишеградске ћуприје, а други дан предвиђен је за дневну журку на броду и вечерње концерте[:]
[:la]U sklopu svojih redovnih promotivnih aktivnosti Turistička organizacija opštine Foča je pored Foče i Trebinja, održala prezentaciju „Dani borovnice“ u Višegradu.[:ci]У склопу својих редовних промотивних активности Туристичка организација општине Фоча је поред Фоче и Требиња, одржала презентацију „Дани боровнице“ у Вишеграду.[:]
[:la]Grupa italijanskih speleologa iz Bolonje nastavila je istraživanje pećina na području Višegrada, s ciljem pronalaska endemskih vrsta biljnog i životinjskog svijeta.[:ci]Група италијанских спелеолога из Болоње наставила је истраживање пећина на подручју Вишеграда, с циљем проналаска ендемских врста биљног и животињског свијета.[:]
[:la]Nakon Foče, Nacionalnog parka “Sutjeska” i Trebinja, manifestacija “Dani borovnice” biće prezentovana i u Višegradu 15.08.2019.godine (četvrtak) na platou ispred hotela “Višegrad” u periodu od 17 do 20 časova.[:ci]Након Фоче, Националног парка “Сутјеска” и Требиња, манифестација “Дани боровнице” биће презентована и у Вишеграду 15.08.2019.год (четвртак) на платоу испред хотела Вишеград у периоду од 17 до 20 часова.[:]
[:la]Prodaja ulaznica za Festival elektronske muzike „Drina Vajbs“ počela je 24.7.2019,[:ci]Продаја улазница за Фестивал електронске музике „Дрина Вајбс“ почела је 24.7.2019, [:]
[:la]Lana Marković iz Beograda pobjednik je 12. turističke manifestacije „Skokovi sa višegradske ćuprije“[:ci]Лана Марковић из Београда побједник је 12. туристичке манифестације „Скокови са вишеградске ћуприје“f[:]
[:la]Turistička ponuda Višegrada upotpunjena je novom atrakcijom – vozilom „Beer Bike“ za obilazak grada.[:ci]Туристичка понуда Вишеграда употпуњена је новом атракцијом – возилом „Beer Bike“ за обилазак града.[:en]The tourist offer of Visegrad is extended with a new attraction – the “Beer Bike” vehicle for the city tour.[:]
[:la]U Višegradu će 23. i 24. avgusta biti održan Festival elektronske muzike „Drina Vajbs“ na kojem će nastupiti izvođači iz Srbije i Njemačke.[:ci]У Вишеграду ће 23. и 24. августа бити одржан Фестивал електронске музике „Дрина Вајбс“ на којем ће наступити извођачи из Србије и Њемачке.[:]
[:la]Pod sloganom “Izađi na Drinu, osjeti milinu”, u Višegradu je održana turistička manifestacija Višegradska regata koja je okupila 500 učesnika[:ci]Под слоганом “Изађи на Дрину, осјети милину”, у Вишеграду је одржана туристичка манифестација Вишеградска регата која је окупила 500 учесника[:]
Na osnovu člana 43. stav 3) Zakona o turizmu (“Službeni glasnik Republike Srpske”, broj: 45/17) , Ministarstvo…
Start regate je kod višegradske ćuprije, plovi se drinskim jezerom, 17 km nizvodno do Starog Broda
[:la]Dvodnevna manifestacija „Vidovanske svečanosti“, povodom osam godina od početka izgradnje Andrićgrada, biće održana 27. i 28. juna[:ci]Дводневна манифестација „Видованске свечаности“, поводом осам година од почетка изградње Андрићграда, биће одржана 27. и 28. јуна[:en]8th Anniversary of Andrictown construction will be held on June 27-28th 2019. in Andrictown[:]
[:la]Organizatori akademije, koja će početi u 20.00 časova, su SPC, Vlada Republike Srpske, opština Višegrad i Andrićgrad.[:ci]Организатори академије, која ће почети у 20.00 часова, су СПЦ, Влада Републике Српске, општина Вишеград и Андрићград.[:en]A formal academy will be held in Andrictown on Thursday, June 27th 2019. marking the 800th anniversary of the independence of the Serbian Orthodox Church[:]
[:la]U periodu od 2. do 7. jula 2019. biće održan IV po redu Sajam knjiga u Andrićgradu[:ci]У периоду од 2. до 7. јула 2019. биће одржан IV по реду Сајам књига у Андрићграду.[:]
[:la]„Publika će imati priliku da se upozna sa novim igrama i pjesmama, upoznaće se s tradicijom nekih zemalja koje do sada vjerovatno nisu imali prilike da vide[:ci]„Публика ће имати прилику да се упозна са новим играма и пјесмама, упознаће се с традицијом неких земаља које до сада вјероватно нису имали прилике да виде[:]
[:la]Na Vizantijskom trgu u Andrićgradu održana je turistička manifestacija „Zlatne ruke Podrinja“, na kojoj je učestvovalo oko 20 izlagača iz Srbije, Crne Gore i BiH.[:ci]На Византијском тргу у Андрићграду одржана је туристичка манифестација „Златне руке Подриња“, на којој је учествовало око 20 излагача из Србије, Црне Горе и БиХ.[:]
