[:la]Iz Andrićgrada Srni je potvrđeno da je sve spremno za spektakularni koncert[:ci]Из Андрићграда Срни је потврђено да је све спремно за спектакуларни концерт[:]
[:la]Turistička organizacija Višegrad poziva sve pružaoce usluga privatnog smještaja iz Višegrada[:ci]Туристичка организација Вишеград позива све пружаоце услуга приватног смјештаја из Вишеграда[:]
[:la]Za preduzeće „Andrićev konak“, u okviru kojeg posluje hotel „Višegrad“, ova godina bila je najuspješnija do sada sa prihodom od 1,5 miliona KM[:ci]За предузеће „Андрићев конак“, у оквиру којег послује хотел „Вишеград“, ова година била је најуспјешнија до сада са приходом од 1,5 милиона КМ[:]
[:la]Manifestacija „Zimski dani Višegrada“ biće održana u četvrtak i petak, 29. i 30 decembra, na Trgu Nikole Tesle u Andrićgradu[:ci]Манифестација „Зимски дани Вишеграда“ биће одржана у четвртак и петак, 29. и 30 децембра, на Тргу Николе Тесле у Андрићграду[:]
[:la]Nadležnim ministarstvima u Srbiji i BiH treba uputiti inicijativu o određivanju integrisanog graničnog prelaza, kako bi se ubrzao protok turista[:ci]Надлежним министарствима у Србији и БиХ треба упутити иницијативу о одређивању интегрисаног граничног прелаза, како би се убрзао проток туриста[:]
[:la]Cilj manifestacije je da zimske dane upotpuni različitim sadržajima od kojih je najveći dio prilagođen najmlađim sugrađanima[:ci]Циљ манифестације је да зимске дане употпуни различитим садржајима од којих је највећи дио прилагођен најмлађим суграђанима[:]
[:la]Povodom 130 godina od rođenja našeg nobelovca Iva Andrića, u Kulturnom centru Višegrad, dana 10. oktobra 2022. (ponedjeljak) biće održan prigodan program obilježavanja godišnjice.[:ci]Поводом 130 година од рођења нашег нобеловца Ива Андрића у Културном центру Вишеград дана 10. октобра 2022. (понедјељак) биће одржан пригодан програм обиљежавања годишњице[:]
[:la]U Višegradu je na biciklističkoj stazi dugoj 30 kilometara održan prvi biciklistički maraton koji je okupio 110 učesnika iz Višegrada i regije.[:ci]У Вишеграду је на бициклистичкој стази дугој 30 километара одржан први бициклистички маратон који је окупио 110 учесника из Вишеграда и регије.[:]
[:la]Na takmičenju je učestvovalo 15 ekipa iz Priboja, Prijepolja, Čačka, Novog Sada, Nove Gajdobre i Višegrada.[:ci]На такмичењу је учествовало 15 екипа из Прибоја, Пријепоља, Чачка, Новог Сада, Нове Гајдобре и Вишеграда.[:]
Недеља 25.09.2022. у 7:00 окупљање учесника код планинарског дома Гостиља
[:la]Prijave takmičarskih ekipa mogu se izvršiti u prostorijama Turističkog info centra u Višegradu, putem mail-a info@visegradturizam.site ili putem telefona +387 58 620 950[:ci]Пријаве такмичарских екипа могу се извршити у просторијама Туристичког инфо центра у Вишеграду, путем маил-а info@visegradturizam.site или путем телефона +387 58 620 950[:]
[:la]Udruženje pčelara „Višegrad“ organizuje u srijedu, 14. septembra, manifestaciju „Dan višegradskog meda“[:ci]Удружење пчелара „Вишеград“ организује у сриједу, 14. септембра, манифестацију „Дан вишеградског меда“[:]
[:la]Planirana biciklistička staza je oko 34 km dužine, spada u srednje tešku i pogodna je za rekreativne vozače.[:ci]Планирана бициклистичка стаза је око 34 км дужине, спада у средње тешку и погодна је за рекреативне возаче.[:]
[:la]Juče je u Beogradu počela manifestacija „Dani Srpske u Srbiji“ , koja se ove godine održava jubilarni 10. put.[:ci]Јуче је у Београду почела манифестација „Дани Српске у Србији“ , која се ове године одржава јубиларни 10. пут.[:]
[:la]Muzejsko-turistički voz „Nostalgija“ sa turistima stigao je uskotračnom prugom od Mokre Gore na Željezničku stanicu Višegrad.[:ci]Музејско-туристички воз „Носталгија“ са туристима стигао је ускотрачном пругом од Мокре Горе на Жељезничку станицу Вишеград.[:]
[:la]Saopštenje za medije ,,Srbija voza“ – Pokretanje saobraćaja na pruzi uskog kolosijeka Mokra Gora – Višegrad[:ci]Саопштење за медије ,,Србија воза“ – Покретање саобраћаја на прузи уског колосијека Мокра Гора – Вишеград[:]
[:la]Humanitarna organizacija „Srpska solidarnost“ organizovala je ekskurziju za 40 djece sa pratiocima iz enklava sa Kosova i Metohije u Republiku Srpsku[:ci]Хуманитарна организација „Српска солидарност“ организовала је екскурзију за 40 дјеце са пратиоцима из енклава са Косова и Метохије у Републику Српску[:]
[:la]Na ovoj sportsko-turističkoj manifestaciji učestvovalo je 12 takmičara iz Republike Srpske, Federacije BiH, Srbije, Crne Gore i Sjedinjenih Američkih Država.[:ci]На овој спортско-туристичкој манифестацији учествовало је 12 такмичара из Републике Српске, Федерације БиХ, Србије, Црне Горе и Сједињених Америчких Држава.[:]
